No quisiera quererte, pero te quiero,
ese castigo tiene la vida mía.
Por tenerte conmigo desespero
Pero si te acercaras me alejaría.
Por tenerte conmigo desespero,
pero si te acercaras me alejaría.
No hay remedio pa’ este mal que siento,
ni hay consuelo pa’ esta pena sin alegría.
No quisiera verte, pero te espero,
eres como un castigo de idolatría.
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
y si tú te murieras me moriría.
Si vivo por tu amor, por tu amor muero,
y si tú te murieras me moriría.
No sé qué hacer con este amor tan fiero,
que me da la vida y también me la quitaría.
Dentro de mi corazón está tu semblante,
es por eso que jamás podré olvidarte.
Sólo queda este dolor en mi pobre alma,
que camina sin sombra y sin calma.
No hay felicidad pa’ este amor tan cruel,
ni hay olvido pa’ este amor tan fiel.
Sos la flor más linda de la pampa húmeda,
por eso el destino me alejará de tu búsqueda.
Estas son desesperanzas que te canto,
pa’ decirte lo que por vos siento.
Y aunque sé que no debo pretenderte,
no quiero, ni quiero dejar de quererte.
No hay gaucho que no te mire,
no hay paisana que no te envidie.
No hay danza que no se te invite,
no hay guitarra que no te cante.
No quisiera quererte, pero te quiero,
ese castigo tiene la vida mía.
Por tenerte conmigo desespero,
pero si te acercaras me alejaría.
Por tenerte conmigo desespero,
pero si te acercaras me alejaría.
No hay remedio pa’ este mal que siento,
ni hay consuelo pa’ esta pena sin alegría.
Luis Gotte
Pueblo Surero
La Comunidad Organizada
*Un plagio respetuoso al chango Nieto
Ver traducción